TeemaEnsi-illat 11/12 2009
We Are Helsinki poimii kauden mielenkiintoisimmat ensi-iltaelokuvat.
We Are Helsinki picks you the most interesting movies of the season.
Coco Avant Chanel
Ohjaus/Director: Anne Fontaine
Ensi-ilta/Premiere: 6.11.2009
Millainen oli Gabrielle ”Coco” Chanel ennen kuin hänestä tuli legendaarinen muodinluoja Coco Chanel? Orpokotiin viety pieni tyttö, joka turhaan odottaa isäänsä, humalaisille sotilaille esiintyvä heikkoääninen kabaree-laulajatar, vaatimaton ompelijatar, kapinallinen, joka mieluummin pukeutuu rakastajansa vaatteisiin kuin mekkoihin... Rakastetun Audrey Tautoun (Amélie) tähdittämä elokuva kertoo muodin suunnan pysyvästi muuttaneen eksentrisen Cocon tarinan ennen kuin hänestä tuli menestyksen, vapauden ja tyylin symboli.
What was Gabrielle Chanel like before she turned into legendary fashion creator Coco Chanel? A small girl at an orphanage waiting for her father in vain, a faint-voiced cabaree singer performing for drunken soldiers, a modest seamstress, a rebel who would rather wear her lover’s clothes than a dress… This movie starring the beloved Audrey Tautou (Amélie) tells the story of the eccentric Coco before she changed fashion forever and became the symbol of fortune, freedom and style.
Saiturin joulu /
Disney’s A Christmas Carol
Ohjaus/Director: Robert Zemeckis
Ensi-ilta/Premiere: 6.11.2009
Charles Dickensin vuonna 1843 kirjoittama joulutarinaklassikko kertoo vanhasta Ebenezer Scrooge -nimisestä kitupiikistä, jota aaveet ohjaavat pois rahakeskeisestä elämäntavasta. Joulun hengestä kertova tarina on nyt taipunut vauhdikkaaksi ja värikkääksi 3D-fantasiaksi, joka saapuu valkokankaalle alkuperäisäänityksenä, suomeksi ja ruotsiksi tekstitettynä. Alkuperäisäänistä vastaavat muun muassa Jim Carrey, Gary Oldman ja Colin Firth, joten vauhtia leffasta tuskin puuttuu.
Charles Dickens’ 1843 Christmas classic tells the tale of Ebenezer Scrooge, an old cheapskate guided away from a money-centric life by ghosts. This Christmas tale has now been transformed into a colorful action-packed 3D fantasy. The animation’s original English language version is appearing on the silver screen with Finnish and Swedish subtitles. The original voice talent includes Jim Carrey, Gary Oldman and Colin Firth, so action should be plentiful.
Seraphine
Ohjaus/Director: Martin Provost
Ensi-ilta/Premiere: 20.11.2009
Séraphine Louis alkaa 41-vuotiaana maalata värikylläisiä, naivistisia maalauksia. Seitsemän vuotta myöhemmin saksalainen taidekriitikko ja taiteenkeräilijä Wilhelm Uhde löytää kotiapulaisensa maalaukset, ja Louis liitetään pian 1900-luvun alun menestyksekkäiden naivistien joukkoon. Tositarinaan perustuva elokuva nousi hitiksi kotimaassaan Ranskassa ja elokuva palkittiin seitsemällä ranskalaisen elokuva-alan Cesars-palkinnolla vuonna 2008 - joukossa palkinnot vuoden parhaan elokuvasta, alkuperäiskäsikirjoituksesta, pukusuunnittelusta ja naispääosasta.
41-year old Séraphine Louis starts painting colourful, naïve paintings. Seven years later German art critic and collector Wilhelm Uhde finds his maid’s paintings and Louis shortly becomes one of the most successful early 20th century naïve artists. This movie based on actual events became a hit in France, and it was awarded seven Cesars (the French equivalent of the Oscars) in 2008 – including Best Film, Original Writing, Custome Design and Leading Role Actress.
Hoffmanin kertomukset / Les Contes d’Hoffmann
Ohjaus/Director: Bartlett Sher
Ensi-ilta/Premiere: 19.12.2009
Uusinta/Encore 22.12.2009
Metropolitan Operan live-sarja jatkuu Finnkinossa. Emmy-palkittu HD Live -sarja tuo joulukuussa valkokankaalle Jacques Offenbachin vuonna 1880 säveltämän Hoffmanin kertomukset -oopperan, joka on psykologinen matka romantiikan ajan kirjailija E.T.A. Hoffmanin elämään. Oopperan vaativissa rooleissa nähdään mm. Joseph Calleja ja Anna Netrebko, orkesteria johtaa Metin musiikillinen johtaja James Levine. Nelituntinen, huikea oopperaelämys sisältää kaksi väliaikaa.
The Metropolitan Opera’s series of live performances continues at Finnkino. The Emmy award-winning HD Live series brings Jaqcues Offenbach’s 1880 opera The Tales of Hoffmann to the silver screen in December. Offenbach’s opera is a psychological journey into the life of Romantic writer E.T.A. Hoffmann. The challenging opera stars among others Joseph Calleja and Anna Netrebko. The orchestra is conducted by the Met’s music director James Levine. This four-hour experience includes two intermissions.